Transkrypt
1 10 produkty CEDE Poznaƒ 2011 WENECKA PROMOCJA W AMARZE Romantyczny rejs gondolà po kanale Grande, spacer wêród kolorowych niczym rajskie ptaki przebieraƒców, szalona zabawa na Placu Âwi tego Marka te i inne atrakcje weneckiego karnawału czekajà na klientów firmy AMAR. Z okazji wprowadzenia do oferty nowej linii autoklawów Cominox SPEEDYCLAVE, AMAR przygotował wyjàtkowà promocj. Do 30. listopada 2011 r. ka dy zakup autoklawu Cominox o pojemnoêci 18 i 24 l upowa nia do udziału w konkursie, w którym nagrodà jest weekend w Wenecji podczas karnawału 2012 dla 2. osób. Wi cej informacji na temat promocji znajdziecie Paƒstwo na stronie: www. amadar.pl Cominox SPEEDYCLAVE to autoklawy zalecane do cz stej i szybkiej sterylizacji. Idealnie nadajà si do gabinetów, w których przeprowadza si wiele cykli w ciàgu dnia. Automatyczne dopasowanie cyklu do rodzaju ładunku i du y generator pary, gwarantujà skrócenie czasu pracy urzàdzenia. Innowacyjny system pró niowego zamkni cia drzwi (Vacuum Locking System VLS) gwarantuje wygod i bezpieczeƒstwo obsługi autoklawu. Proces sterylizacji dokumentowany jest przy pomocy zewn trznej karty pami ci SD, która mieêci do cykli. Autoklawy SPEEDYCLAVE sà dost pne w wersjach 6B i 18B. Dodatkowych informacji udziela: Barbara Ch ciƒska, Product manager AMAR, b.checinska@amadar.pl, tel.: (22) , tel. kom.: AMAR Pawilon: 6A Stoisko: 2.1 i 2.2 JEDEN PILNIK ENDO EMS-SWISSQUALITY.COM S > > > RECIPROC jest prawdopodobnie jednym z najistotniejszych, nowych rozwiàzaƒ wprowadzonych w dziedzinie endodoncji od czasu instrumentów niklowo-tytanowych do opracowywania kanałów korzeniowych. Ró nica mi dzy systemem instrumentów rotacyjnych NiTi, a RECI- PROC, jest taka, e ten drugi całkowicie przygotowuje i kształtuje kanał przy pomocy tylko jednego instrumentu: jeden pilnik Endo. System RECIPROC został opracowany przez firm VDW, która systematycznie i konsekwentnie wprowadza na rynek urzàdzenia upraszczajàce procedury opracowywania kanałów korzeniowych przy jednoczesnym zapewnieniu maksymalnego bezpieczeƒstwa w trakcie leczenia. Proste rozwiàzania sà mo liwe do zastosowania dzi ki wykorzystaniu ruchu posuwistozwrotnego w połàczeniu ze specjalnà konstrukcjà RECIPROC. Instrument pracuje ruchem posuwistozwrotny w kierunku wierzchołka korzenia z mo liwoêcià zastosowania pod ró nym kàtem. Precyzyjne sterowanie instrumentem odbywa si za pomocà łatwego w u yciu mikrosilnika VDW.SILVER RECIPROC. Instrument ma specyficznà konstrukcj, dzi ki której dociera nawet do zakrzywionych lub bardzo wàskich kanałów. Ponadto jest wykonany z innowacyjnego stopu niklowo-tytanowego M-Wire, który daje wysokà odp*rnoêç na cykliczne zm czenie i wi kszà elastycznoêç ni w przypadku konwencjonalnego stopu niklowo-tytanowego. Jeden instrument RECIPROC zast puje szereg r cznych i mechanicznych instrumentów. Dzi ki nowemu urzàdzeniu RECIPROC rozpocz ła si nowa era w endodoncji. Cz ste zmiany instrumentów i czasochłonne etapy pracy sà ju historià. Wi cej informacji na: Partnerzy: STOMED M.KOBIERSKA, W.KOBIERSKI SP.J, Pawilon 6A Stoisko 2.19 INTERTECH DENTAL Zapraszamy na wykład z pokazem praktycznym oraz warsztaty: 23. wrzeênia 2011 (piàtek), godz. 9:30; Hotel Andersia, Poznaƒ Tel.:
2 CEDE Poznaƒ 2011 produkty 11 NOWY SYSTEM ZNIECZULE QUICKSLEEPER S4 QuickSleeper S4 jest to nowy i wszechstronny system elektroniczny do znieczuleƒ. Umo liwia wykonanie wszystkich typów znieczuleƒ w 2 do 8 z bów, w tym dokostnych, które gwarantujà: natychmiastowy efekt bez odr twienia tkanek mi kkich oraz maksymalnà skutecznoêç w przypadku pulpitis. QuickSleeper S4 powstał w wyniku unowoczeênienia wczeêniejszego modelu QuickSleeper 3. Stwarza mo liwoêç pracy z uchwytem długopisowym i pełnej kontroli podawanego Êrodka znieczulajàcego za pomocà pedału. Urzàdzenie jest w 100% kompatybilne ze wszystkimi rodzajami ampułek 1.8 ml i igieł. Oryginalny system P.A.R. (do stałej kontroli op*rnoêci tkanek) automatycznie dostosowuje moc silnika do napotykanej op*rnoêci tkanek. Urzàdzenie jest wyposa one w system samoczynnie czyszczàcy igł po ka dej rotacji, co znaczàco zmniejsza mo liwoêç jej zapchania. W porównaniu z modelem wcze- Êniejszym zredukowano w QuickSleeper S4 wibracje oraz wag koƒcówki o 40% z zachowaniem takiej samej mocy i obrotów, co sprawia e wykonywanie znieczuleƒ jest bardziej komfortowe zarówno dla lekarza, jak i pacjenta. Zmianie uległ równie unit sterujàcy eliminacja przycisków i mniejszy rozmiar umo liwiajà monta przy fotelu. QuickSleeper S4 jest sterowany wyłàcznie przez bezprzewodowy pedał, ograniczajàc tym samym liczb kabli w gabinecie. Nowa podkładka pod mikrosilnik sprawia, e urzàdzenie jest łatwe w monta u i jednoczeênie bezpieczne w u yciu. IMPLANT DENTAL NEW WAVE SP. J. Pawilon 8, Stoisko 3.4 SPEEDEX Colt ne SPEEDEX wykorzystuje nowà technologi DCP (Dimension Controlling Precondensate skraplanie z kontrolà wymiarowà). Dzi ki niej dostarczany jest C-silikon o jakoêci nieomal porównywalnej z A-silikonem, który mo e byç wykorzystany przy pracy w technice 2-stopniowej, jednostopniowej równoczesnej i przy podêcielaniu. Podstawowe zalety masy wyciskowej Coltene SPEEDEX to: ma bardzo du à stabilnoêç kształtu, model mo e byç odlewany w czasie do 7 dni od zdj cia wycisku, nawet w przypadku wyboru najkrótszego czasu wiàzania jest go wystarczajàco du o do prawidłowego zdj cia wycisku, a jednoczeênie oszcz dzany jest czas lekarza i pacjenta, jest aktywowana powierzchniowo, ma bardzo du à odp*rnoêç na rozrywanie, nie klei si, nie pozostawia resztek w przestrzeniach mi dzyz bowych, mo e byç dezynfekowana łagodnymi Êrodkami dezynfekujàcymi, jest biokompatybilna, oboj tna dla błony Êluzowej i skóry pacjenta oraz skóry ràk lekarza, zapewnia komfort pacjentowi (neutralny smak i zapach), nie powoduje nadmiernego wydzielania Êliny. SPEEDEX Putty jest materiałem o du ej lepkoêci, przeznaczonym do pierwszej warstwy wycisku lub na ły ki przy technice wycisku równoczesnego. SPEEDEX Light Body jest materiałem o małej lepkoêci przeznaczonym do drugiej warstwy wycisku lub do strzykawek przy technice wycisku równoczesnego. Masa SPEEDEX ma jeden uniwersalny aktywator wykorzystywany zarówno do pierwszej, jak i drugiej warstwy masy. SPEEDEX medium to materiał do protez cz - Êciowych i całkowitych. Poprzez wydłu enie czasu wiàzania masy Speedex Medium, bardzo wa ne ruchy konieczne do prawidłowego wykonania cz Êciowej lub całkowitej protezy zostajà odwzorowane bardzo precyzyjnie. Speedex Medium ma Êwietnà zwil alnoêç oraz płynnoêç. Odpowiedni kàt styczno- Êci wynosi 30 st. po 30 sek. (pomiar na wilgotnym z bie in vitro). Czas wiàzania mas Speedex mo e byç zmieniany poprzez zwi kszanie lub zmniejszanie dawki aktywatora. POLDENT Pawilon 7A, Stoisko 1.8 Profesjonalne opracowanie kanału Łatwe, jak nigdy wcześniej! Prosta precedura optymalne oracowanie całego kanału Bezpieczeństwo użycia również w kanałach wąskich i mocno zakrzywionych Wygodny jednorazowy pilnik zbędne czyszczenie i sterilizacja Nowy Apex locator one file endo Endo Easy Efficient Partnerzy: Stomed M.Kobierska, W.Kobierski Sp.J Hala 6A, stoisko 2.19 Intertech Dental - wykład, warsztaty Hotel Andersia, 23.09, tel VDW GmbH P.O.Box Munich Germany Tel Fax info@vdw-dental.com
3 12 produkty CEDE Poznaƒ 2011 Zastosowanie kompozytu do odbudowy z bów przednich przypadek kliniczny Złamania lub przebarwienia z bów przednich sà cz sto wyzwaniem dla lekarzy dentystów, zwłaszcza, gdy tylko jeden zàb wymaga rekonstrukcji. Z by u młodych pacjentów, sà szczególnie trudne do odbudowy, ze wzgl du na ich witalnoêç i wysokà przeziernoêç. W prezentowanym przypadku, 18-letni pacjent zdecydował si na popraw estetyki swojego uêmiechu w prywatnym gabinecie. Plan leczenia obejmował wybielanie z bów w domu metoda nakładkowà z zastosowaniem 16% Whiteness Perfect przez 4 tygodnie. Po 2 tygodniach od zakoƒczenia wybielania, wykonano odbudow kompozytowà prawego siekacza przyêrodkowego szcz ki, metodà bezpoêrednià. Do odbudowy wykorzystano kompozyt Opallis. Zastosowano metod warstwowà, która jest najlepszà drogà do osiàgni cia satysfakcjonujàcego i naturalnego efektu estetycznego. Metoda warstwowa jest stosunkowo prostà technikà pracy, polegajàcà na stopniowym nakładaniu niewielkich iloêci kompozytu i powinna byç stosowana jako rutynowe działania w kompozytowych odbudowach z bów przednich. Sytuacja wyjêciowa. Wybielanie z zastosowaniem 16% Whiteness Perfect przez 4 tygodnie. Widok od strony wargowej. Sytuacja po wybielaniu. Odsłoni cie pola protetycznego i preparacja z ba pod kompoztowà licówk. W tym przypadku index silikonowy został wykonany jeszcze na starym uzupełnieniu, poniewa miało ono właêciwy kształt i kontakt w zwarciu. Po wytrawieniu powierzchni z ba kwasem, przy zastosowaniu techniki adhezyjnej, zacz to nakładàc wartwy kompozytu (Opallis-T Neural) od strony podniebiennej. Kompozyt nało ono na index silikonowy, nast pnie umieszczono index we właêciwej pozycji w jamie ustnej i utwardzono kompozyt Êwiatłem.
4 CEDE Poznaƒ 2011 produkty 13 W celu zamaskowania ciemnej z biny, nało ono opakerowy Opaque Pearl. Opaque Pearl kryje przebarwienia tak, e ostatecznie mo na uzyskaç nawet kolor A2. To jedna z zalet tego kompozytu, pozwala on osiàgnàç dobry efekt estetyczny przy mono przebarwionych z bach. Warstw z binowà odbudowano z kompozytu D-Bleach. Efekt koƒcowy. Autorzy Nakładnie wartw zakoƒczono kompozytem E-Bleach H. Rozpocz to tak e wykaƒczanie uzupełnienia. Carlos Kose Specialist in Dentistry - ABO / PG, Brazil Master of Dentistry - UEPG / PR, Brazil Doctorate in Dentistry - UEPG / PR, Brazil Professor of Specialization and Training in Dentistry in EAP- ABO/Ponta Grossa, Brazil Professor of Aesthetic Adhesive Dentistry Update in the ABO / MS, Brazil Professor of Aesthetic Adhesive Dentistry Update in the ABO / Umuarama / PR, Brazil SLOVAK DENTAL DAYS 12 th EXHIBITION OF STOMATOLOGY AND DENTAL TECHNICS Ostateczny kształt i kontur nadano, u ywajàc wierteł diamentowych (Kit Diamond Master dyski grube, Êrednie, drobne i bardzo drobne oraz pasta polerska Diamond Excel na odpowiednich filcach) Brzeg sieczny z ba. Prawidłowa odbudowa anatomii brzegu siecznego jest szczególnie istotna, to tam odbija si i załamuje Êwiatło. Alessandro D. Loguercio PdD in Dental Materials by FO/USP, Brazil Specialist and MD in Dentistry by UFPel, Brazil Degree in Dentistry by UFPel, Brazil Associate Professor at the State University of Ponta Grossa/PR, Brazil INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7, Bratislava T F E sdd@incheba.sk
5 14 produkty CEDE Poznaƒ 2011 NOWA TOMOGRAFIA 3D FIRMY SIRONA ORTHOPHOS XG 3D Nowy aparat Orthophos XG 3D to najnowszy aparat all-inone w ofercie firmy Sirona. Aparat posiada pole obrazowania o Êrednicy 8 cm, wysokoêci 8 cm i woksel 0,1 lub 0,2 mm. Aparat poza obrazowaniem tomograficznym realizuje typowe funkcje pantomografu Zdj cia pantomograficzne, zdj cia stawów skroniowo- uchwowych, zdj cia zatokowe oraz zdj cia cefalometryczne. Idealny do: Implantoprotetyki od skanu tomograficznego przez plan leczenia do zamówienia szablonu chirurgicznego. Chirurgii szcz kowo twarzowej precyzyjne jednoznaczne planowanie nawet najbardziej zło onych zabiegów. Endodoncji nadzwyczaj wysoka rozdzielczoêç 0,1mm pozwala na jednoznacznà ocen topologii kanałów. Stomatologii zachowawczej i periodontologii. Ortodoncji tradycyjne cyfrowe zdj cie odległoêciowe twarzoczaszki. Niezwykle praktycznym jest połàczenie czujnika pantomograficznego i czujnika 3D w jeden obrotowy moduł nie ma koniecznoêci zmieniania czujnika przy wyborze programu tomograficznego. Cały aparat pracuje pod nadzorem oprogramowania Sidexis XG w wersji 2.5, a nawigacja w obj toêci uzyskanej przez moduł tomografii stomatologicznej 3D odbywa si w sprawdzonym i wszechstronnym oprogramowaniu Galaxis/GalileosImplant. Tomograf znajduje si w ofercie firmy Amadar. AMAR Pawilon 6A, Stoisko 2.1 i 2.2 WYPRÓBUJ Prawdopodobnie znieczulenie komputerowe wsr Hala 7A Stoisko PRZYMIERZ lupy stomatologiczne. ENDOMETR Z EKRANEM DOTYKOWYM Elektryczne okreêlenie długoêci kanału okazuje si byç lepsze od obrazowania radiograficznego. Dzi ki nowemu endometrowi RAYPEX 6 precyzyjnie okreêlisz lokalizacj otworu wierzchołkowego. Urzàdzenie RAYPEX 6 zapewnia uzyskanie precyzyjnych wyników pomiarów, dodatkowo jest wyposa- one w unikalnà funkcj zoom-in. RAYPEX 6 jest przyjazny dla u ytkownika i wyznacza nowe standardy. RAYPEX 6 korzysta z najnowszych technologii w tym z technologii multi-frequency, aby zagwarantowaç precyzj pomiaru. To nowe urzàdzenie zostało zaprojektowania zgodnie z najwy szymi standardami technologicznymi, jest funkcjonalne i przyjazne dla u ytkownika. Rezultaty przemyêlanego projektowania, sà widoczne na pierwszy rzut oka: stylowy design, por czna obudowa, a tak e mo liwoêç zło enia na płasko (gdy nie jest u ywany). Wysokiej rozdzielczoêci ekran dotykowy i oczywi- Êcie interfejs podobny do tych, stosowanych w smartphonach. Od pierwszego wejrzenia, nawet dla pacjenta, RAYPEX 6 ujawnia state-of-the-art technologii wykorzystanej do jego produkcji. Intuicyjne menu zapewnia prostà i szybkà nawigacj po funkcjach. Trójwymiarowy wyêwietlacz wysokiej rozdzielczoêci nieustannie wskazuje poło enie koƒcówki. Funkcja automatycznego powi kszania obrazu (zoom-in) w regionie otworu wierzchołkowego podnosi poziom bezpieczeƒstwa pracy tu przed dotarciem do długoêci roboczej. Sygnały akustyczne pozwalajà wr cz w ciemno okreêliç lokalizacj wierzchołka. RAYPEX 6 jest gotowy do u ycia zaraz po podłàczeniu. Dostosowanie ustawieƒ osobistych jest proste i mo e byç bardzo szybko wykonane. Raypex 6 to precyzyjna praca i wygoda u ytkowania. Wi cej informacji na: Partnerzy: STOMED M.KOBIERSKA, W.KOBIERSKI SP.J, Pawilon 6A, Stoisko 2.19 INTERTECH DENTAL Zapraszamy na wykład z pokazem praktycznym oraz warsztaty: 23. wrzeênia 2011 (piàtek), godz. 9:30; Hotel Andersia, Poznaƒ Tel.:
6 CEDE Poznaƒ 2011 produkty 15 MASA WYCISKOWA RAPID Podstawowe zalety mas wyciskowych Colt ne RAPID to: bardzo du a łatwoêç wykonania wycisku, zmiana koloru w trakcie mieszania, dajàca dodatkowà informacj o przebiegu procesu, krótki czas wiàzania, oszcz dzajàcy czas pracy lekarza, elastycznoêç materiału, ułatwiajàca wyjmowanie wycisku, du a odp*rnoêç na rozrywanie, perfekcyjne odwzorowanie szczegółów, mo liwoêç dezynfekcji łagodnymi Êrodkami dezynfekujàcymi. Ponadto masy RAPID: sà oboj tne dla błony Êluzowej i skóry pacjenta oraz skóry lekarza, majà neutralny smak i zapach, zwi kszajàcy komfort pacjenta, niepowodujàcy nadmiernego wydzielania Êliny, wyst pujà w bardzo praktycznym opakowaniu, tworzàcym tzw. stanowisko pracy ( work station ), wszystkie komponenty sà dobrze ustawione i mogà byç wygodnie przechowywane. Masy RAPID Putty i RAPID Putty Soft zarabiane bezpoêrednio w placach sà przeznaczone do pierwszej warstwy wycisków, masa RAPID Liner mieszana i dozowana z aplikatora przeznaczona jest do nanoszenia drugiej warstwy lub do stosowania w strzyka*wkach. POLDENT Pawilon 7A, Stoisko 1.8 MYJNIA GETINGE WD15 CLARO Jest w pełni automatycznà, kontrolowanà mikroprocesowo myjnià - termodezynfektorem instalowa- Bella Center Copenhagen Welcome to the 45th Scandinavian Dental Fair The leading annual dental fair in Scandinavia nym pod blatem lub bardziej ergonomiczna wersja instalowana na specjalnej szafce stalowej. Cykle sà programowane w fabryce z zalecanymi parametrami dla wst pnego płukania, mycia, koƒcowego płukania i dezynfekcji termicznej w 90 C oraz płukaniem koƒcowym i suszeniem goràcym powietrzem Detergenty i Êrodki płuczàce sà automatycznie pobierane podczas cyklu. Myjnia WD15 posiada w standardzie: Szklane drzwi oraz Êwiatło w komorze Górny i dolny kosz Podłàczenie trójfazowe Podłàczenie zimnej i goràcej wody Zintegrowane chłodzenie kondensatu Wbudowany zmi kczacz wody Wbudowane 2 pompy dawkujàce dla detergentu i Êrodka płuczàcego włàcznie z kontrolà dozowania Kontrola ciênienia krà àcej wody Niezale na kontrola temperatury Port szeregowy do drukarki lub komputera Port do testów walidacyjnych Czujnik przepełnienia Podstawowe programy myjàce Aktywne suszenie z Hepa filtrem Myjnia WD15 Getinge znajduje si w ofercie firmy Amadar. AMAR Pawilon 6A, Stoisko 2.1 i 2.2 The 45th SCANDEFA A invites you to exquisitely meet the Scandinavian dental market and sales partners from all over the world in springtime in wonderful Copenhagen SCANDEFA A 2012 Exhibit at Scandefa Is organized by Bella Center Book online at and is being held in conjunction Sales and Project Manager, Christian Olrik with the Annual Scientific col@bellacenter.dk, T Meeting, organized by the Danish Dental Association Travel information ( Bella Center is located just a 10 minute taxi drive from Copenhagen Airport. A regional train runs from the airport to Orestad Station, 175 exhibitors and only 15 minutes drive. visitors participated at SCANDEFA A 2011 on 14,220 m 2 Check in at Bella Center s newly built hotel of exhibition space. Bella Sky Comwell is Scandinavia s largest design hotel. The hotel is an integral part of Bella Center and has direct access to Scandefa. Book your stay on Fotos from Bella Center, Wonderful Copenhagen
7
8 CEDE Poznaƒ 2011 produkty ELARA NOWY AUTOKLAW KLASY B Z FAZÑ PRÓ NI FRAKCJONOWANEJ Z ponad 80 letnim doêwiadczeniem w sterylizacji, firma Tuttnauer zapewniała zawsze zaawansowane technologie w dziedzinie sterylizacji. Sterylizator Elara, właênie dołàczył do rodziny autoklawów firmy Tuttnauer kontynuujàc wczeêniej wyznaczone standardy. Jest idealnym sterylizatorem dla ka dej praktyki stomatologicznej, szpitala i prywatnej kliniki, która wymaga najwy szych standardów steryli - zacji. Sterylizator Elara został zaprojektowany tak, aby spełniaç wymagania normy EN dla autoklawów klasy B. Autoklaw jest wyposa ony w pomp pró niowà o wysokiej wydajnoêci, a tak e w system chłodzàcy dla szybszego usuwania powietrza, co skutkuje skróceniem cyklu. NOWY UNIT A-DEC 300/500 Firma A-dec stosunkowo rzadko wprowadza na rynek nowoêci. Filozofià firmy jest produkcja sprz tu wysokiej jakoêci i z zało enia niezawodnego, nie wprowadza si wi c zmian tylko powierzchownych, je eli dotychczasowe rozwiàzania si sprawdzajà. Du a 28.5 litrowa komora zapewnia kompaktowe wymiary zewn trzne urzàdzenia. Niedu e wymiary podstawy urzàdzenia umo liwià umiejscowienie sterylizatora w dowolnym miejscu w gabinecie. Du a komora zmniejsza iloêç cykli wi kszym załadunkiem narz dzi na cykl. Dla zwi kszenia bezpieczeƒstwa drzwi wyposa one zostały w podwójny automatyczny mechanizm zamykajàcy. Drzwi zamyka si jednym ruchem, nast pnie automatyczny mechanizm je blokuje. Elara jest wyposa ona w 5 tac ze stali nierdzewnej. Nie ma potrzeby wymiany lub odwrócenia stela a by zmieniç załadunek z tac na kasety. Łatwo dost pne uzupełnianie w wod od frontu lub od góry urzàdzenia. Frontalny system uzupełniania w wod eliminuje koniecznoêç zapewnienia dost pu do urzàdzenia od góry. Co pozwala na dowolnoêç w wyborze miejsca dla autoklawu. MEDILAB Pawilon: 7, Stoisko: 2.2. W przypadku unitu A-dec 300/500 mamy do czynienia z połàczeniem najlepszych elementów dwóch od dawna znanych na rynku modeli: A-dec 500 i A-dec 300. Bazà dla nowego urzàdzenia jest sprawdzony pod wzgl dem niezawodnoêci i ergonomii fotel A-dec 500. Współpracuje z blokiem spluwaczki, lampà i panelem asysty A-dec 500. Z kolei konsola lekarza została zaadaptowana z A-dec 300. Nowy unit to optymalne rozwiàzanie dla lekarza, który ceni sobie komfort pracy i wygod pacjenta, szukajàc jednoczeênie sposobu na obni enie kosztów wyposa enia gabinetu. Model A-dec 300/500 b dzie miał swojà premier na targach CEDE 2011 w Poznaniu. Wyłàcznym dystrybutorem unitów A-dec w Polsce jest firma AMAR. AMAR Pawilon 6A, Stoisko 2.1 i 2.2 jeden z największych na świecie asortymentów dla dentysty i technika dentystycznego MF-Cut super ostre, wielofunkcyjne instrumenty do cięcia Wskazania do zastosowania: przecinanie koron, usuwanie wypełnień i przygotowanie łączników. Instrumenty MF-Cut charakteryzują się specjalną geometrią z ostrymi krawędziami, która daje bardzo wysoką wydajność przy cięciu wszystkich rodzajów stopów, jak również amalgamatu i kompozytów. Część tnąca została tak zaprojektowana, aby szybko wnikać w obrabiany materiał. ANIOSYME DD1 Płynny, trójenzymatyczny preparat do dezynfekcji i mycia narz dzi, endoskopów i innych wyrobów medycznych. Podstawowe cechy: jedyny trójenzymatyczny preparat, doskonale myjàcy o wła- ÊciwoÊciach dezynfekujàcych, szerokie spektrum biobójcze przy niskim st eniu i krótkim czasie działania 0,5% 5 minut, kompleks trzech enzymów (proteza, limaza, amylaza) w połàczeniu z detergentami szybko i skutecznie usuwa biofilm i rozpuszcza zanieczyszczenia organiczne (krew, rop, białko, itp.), nieograniczona kompatybilnoêç materiałowa potwierdzona licznymi testami, posiada dopuszczenie do dezynfekcji i mycia a- silikonowych wycisków stomatologicznych, preparat nie zmienia swoich właêciwoêci w myjkach ultradêwi kowych, bardzo wydajny 200 litrów roztworu roboczego z 1 litra koncentratu, ekonomiczny w u yciu niski koszt roztworu roboczego, neutralne ph roztworu i zawartoêç substancji antykorozyjnych chroni narz dzia przed zniszczeniem i korozjà, ka da 1-litrowa butelka wyposa ona w dokładny, praktyczny dozownik przelewowy. Sk ad: IV rz dowe zwiàzki amonowe (propionian), chlorowodorek poliheksametylenu biguanidyny, kompleks enzymów (proteza, limaza, amylaza), zwiàzki powierzchniowo czynne, Êrodki stabilizujàce, chelatujàce i zapachowe, barwnik. SkutecznoÊç biobójcza: 5 minut 0,5%: bakteriobójczy, pràtkobójczy, grzybobójczy, wirusobójczy (HIV, HCV, Herpeswirus, A H1N1) 10 minut 0,5%: bakteriobójczy, pràtkobójczy, grzybobójczy, wirusobójczy (HIV, HBV, HCV, Herpeswirus, A H1N1) Opakowania: Aniosyme DD1: butelka 1 l Aniosyme DD1: kanister 5 l Wyposa enie dodatkowe: pompka dozujàca 25 ml dostosowana do kanistra 5 l MEDILAB Pawilon 7, Stoisko 2.2. Dendrill S.C. ul. Niedzialkowskiego Zabrze Tel.: grazynabor@vp.pl L-Dent ul. Inzynierska Lublin Tel.: Faks: Car-Line Małgorzata Lasik s.j. ul. Powstańców Śl Wrocław Tel.: Faks: biuro@car-line.com.pl DORMED ul. Sztygarów Warszawa Tel.: Faks: dormed@hoga.pl POMED Ociepka & Ociepka s.j. ul. M.C. Skłodowskiej Rybnik Tel.: Faks: stomatologia@pomed.com.pl NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Im Camisch 3, D Kahla/Germany Tel. +49(0) Fax +49(0) nti@nti.de
9 produkty CEDE Poznaƒ 2011 ANIOXYSPRAY WS Innowacyjny preparat sporobójczy do dezynfekcji i mycia sprz tu oraz małych powierzchni w miejscach wysokiego ryzyka. Podstawowe cechy: szerokie spektrum biobójcze: bakteriobójczy, pràtkobójczy, grzybobójczy, wirusobójczy, sporobójczy, wykazuje działanie sporobójcze ju w 15 minut, mo liwoêç jednoczesnego mycia i dezynfekcji powierzchni, zalecany do dezynfekcji i mycia powierzchni wymagajàcych działania sporobójczego oraz w wypadku zagro enia epidemiologicznego, forma delikatnej pianki eliminuje ryzyko powstawania aerozolu, łatwoêç u ytkowania wygodna i szybka forma aplikacji, preparat po zastosowaniu schnie szybko nie pozostawiajàc smug, bardzo wysoka wydajnoêç 1 litrem preparatu mo na zdezynfekowaç i umyç min. 100m 2 powierzchni. Sk ad: Nadtlenek wodoru, etanol, zwiàzki powierzchniowo-czynne. CYRKONIOWE WIERTŁO DO TREPANACJI Wiertła cyrkoniowe zostały wprowadzone na rynek w odpowiedzi na coraz wi kszà liczb uzupełnieƒ całoceramicznych. Optymalnie zaprojektowany okràgły przekrój i diamentowy nasyp do samej szyjki ułatwia otwarcie cz Êci koronowej. Wiertła ZirPan tnà korony z cyrkonu lub innych niemetalicznych materiałów o wiele szybciej, aby pozwoliç na leczenie endodontyczne. Specjalna technologia produkcji diamentowej powłoki, zapewnia wyjàtkowo wysokà g stoêç diamentu instrumentów Z-Cut i tym samym daje wysokiej wydajnoêci ci cia. Uzupełnienia licowane SkutecznoÊç biobójcza: 5 minut: bakteriobójczy, dro d akobójczy, wirusobójczy (HCV); 15 minut: bakteriobójczy, grzybobójczy, wirusobójczy (HCV, HBV), sporobójczy (Bacillus subtilis); 30 minut: bakteriobójczy, pràtkobójczy (M. terrae), grzybobójczy, wirusobójczy (HCV, HBV, Poliovirus, Adenovirus), sporobójczy (Bacillus subtilis, Clostridium difficile). Opakowania: Anioxyspray WS: butelka 1 litr z koƒcówkà spieniajàcà. Wyposa enie dodatkowe: jednorazowe chusteczki włókninowe. MEDILAB Pawilon 7, Stoisko 2.2. porcelanà, a tak e korony z cyrkonu moga byç szybko strepanowane przy minimalnym dyskomforcie dla pacjenta. Nasyp jest nało ony przy zastosowaniu galwanotechniki, dlatego jest wytrzymały, a diamentowa warstwa trzyma si znacznie lepiej i dłuzej. Daje to bardzo wysokà opłacalnoêç i ywotnoêç instrumentu. WSZECHSTRONNA PROFILAKTYKA Z NTI-KAHLA GMBH Kompleksowy system profilaktyki w trzch krokach dokładne usuni cie kamienia naz bnego i płytki u ka dego pacjenta. Sztywniejsze szczotki usuwajà kamieƒ i trudne do zdj cia złogi naz bne. Instrumenty Êredniej twardoêci, sà idealne do standardowego oczyszczania. Mi kkie szczotki sà doskonałe do stosowania u pacjentów wra liwych na ból. Uproszczona profilaktyka nawet dla wra liwych pacjentów, czyste z by i dziàsła bez podra nieƒ. Te instrumenty sà sprzedawane jako gotowe do ROZWIÑZANIE KAVO CENTRO Gdzie umieêciç oêwietlenie? Gdzie ma byç dodatkowy sprz t? Gdzie zainstalowaç mikroskop? Gdzie powinien byç monitor? Jak rozmie- Êciç aparat RTG? Jak wykorzystaç dodatkowe oêwietlenie? Chaos w gabinecie? KaVo ma dla Ciebie rozwiàzanie! u ycia Snap-on i Screw-Types, dzi ki temu mgà byç stosowane przez ka dego bez wzgl du na istniejàcy w gabinecie system. Kolumna monta owa dla dodatkowego sprz tu w gabinecie. Wszystkie urzàdzenia w zasi gu r ki: oêwietlenie, monitor, aparat RTG, podstawa pod tace, mikroskop, lampa zabiegowa Brak jakichkolwiek przewodów i kabli Indywidualna konfiguracja Ergonomiczna praca w gabinecie Mo liwoêç zmiany konfiguracji i rozbudowania systemu w przyszłoêci Solidne, 2-punktowe mocowanie do sufitu i podłogi 4 ciàgi instalacyjne z łatwym dost pem. KAVO POLSKA Pawilon 6A, Stoisko
10 CEDE Poznaƒ 2011 EMS JEST ZAWSZE NA SZCZYCIE TECHNOLOGII W naszej siedzibie nad Jeziorem Genewskim wysokà jakoêç traktujemy jako najwa niejszy priorytet. Ostatecznie, najlepsze urzàdzenia EMS funkcjonujà tak dobrze, jak ich najmniejsze elementy. Dla wielu oznacza to legendarnà jakoêç EMS Original Swiss Instrument. Smukły kształt instrumentu pozwala na wszechstronnoêç zastosowania podczas skalingu. Na zdj ciu: instrument PS Perio Slim. Najbardziej wszechstronnà koƒcówkà jest obecnie PS Perio Slim. Mo e byç stosowana w niemal e 90% przypadków skalingu. Jednak z badaƒ przeprowadzonych przez EMS w 2010r. wynika, e nie wszyscy dentyêci sà Êwiadomi tak szerokich mo liwoêci PS Perio Slim. Wielu jest zaskoczonych mo liwoêciami zastosowania tej koƒcówki o smukłym kształcie. PS Perio SLim jest 70% cieƒsza ni typowy instrument P, dzi ki czemu dentysta ma łatwiejszy dost p do przestrzeni mi dzyz bowych i kieszonek dziàsłowych. Oznacza to, e lekarz mo e oszcz dziç tkanki mi kkie i zminimalizowaç ból odczuwany przez pacjenta, co gwarantuje bardziej efektywnà i ergonomicznà prac. PS Perio Slim wyró nia wszechstronnoêç i wytrzymałoêç instrumentu. Koƒcówka wytrzymuje mi dzy 2000 a 3000 zabiegów skalingu. 93% z 1000 pytanych lekarzy dentystów potwierdziło, e dzi ki trwałoêci instrumentu, obni ajà si koszty leczenia. W zwiàzku z tym zakup taƒszego instrumentu przestaje byç alternatywà wartà rozwa enia. Instrumenty EMS nale à do najcz Êciej kopiowanych instrumentów stomatologicznych na Êwiecie. wyjaênia Torsten Fremerey, General Manager EMS Niemcy. Z jednej strony jesteêmy z tego dumni. Z drugiej zaê, kopie stanowià powa ne zagro enie dla ich u ytkowników. Kopie sà oczywi- produkty Oryginalne Szwajcarskie Instrumenty EMS: tylko oryginały mogà byç najlepsze. Êcie taƒsze, ale ich jakoêç nie dorównuje oryginałom i sà zdecydowanie mniej trwałe ni Oryginalne Szwajcarskie Instrumenty EMS. Do ich produkcji u ywa si najwy szej jakoêci nierdzewnej stali chirurgicznej, ktora jest formowana i utwardzana podczas skomplikowanego i ÊciÊle kontrolowanego procesu produkcyjnego. Dzi ki specjalnej technologii czyszczenia i polerowania, instrumenty EMS uzyskujà wyjàtkowo gładkà powierzchni i sà wyjàtkowo stabilne, bezpieczne i trwałe, podkreêla Torsten Fremerey. Ponadto EMS korzysta z oryginalnej metody Piezon (Original Piezon Method) co zapewnia bezpoêredni i efektywny sposób przekazywania mocy z modułu elektronicznego do r koj Êci urzàdzenia. W połàczeniu z liniowà oscylacjà równoległà do powierzchni z bów, sprawia e zarówno z by, jak i tkanki mi kkie mogà byç opracowywane delikatnie, dokładnie i pod całkowità kontrolà. Pozwala to na zminimalizowanie bólu dzi ki metodzie Piezon No Pain. Wi kszoêç ankietowanych lekarzy z Niemiec, Austrii i Szwajcarii jest zgodna: oryginalne instrumenty EMS sà bardziej trwałe i mocniejsze ni inne, pochodne instrumenty. Instrumenty EMS oferuj dłu szy okres u ytkowania, a praca nimi daje optymalne wyniki leczenia, wi kszà precyzj i lepszà kompatybilnoêç z urzàdzeniami EMS. VISTASCAN MINI BEZKONKURENCYJNY SKANER PŁYT OBRAZOWYCH Najnowszy produkt firmy Duerr Dental w zakresie obrazowania wewnàtrzustnego, VistaScan Mini i Mini Plus, to jedyne dost pne na rynku skanery obsługujàce wszystkie formaty zdj ç wewnàtrzustnych, od 2x3cm, a do zgryzowych 7,2 x 5,7cm. Unikatowy system odczytu płytek gwarantuje niezrównanà rozdzielczoêç 22 pl/mm, jakiej nie mo e zaoferowaç aden konkurencyjny system. Płytki sà wygodne w u yciu procedury kliniczne nie ró nià si od tych dla klisz. Dzi ki temu ucyfrowienie ka dej UNIT PLANMECA SOVEREIGN Planmeca Sovereign to najbardziej zaawansowany model unitu stomatologicznego, który znajduje si obecnie na rynku. Jest to jedyny unit stomatologiczny ze zmotoryzowanà podstawà i obracanym fotelem pacjenta, ze zmotoryzowanà długoêcià oparcia i dostosowaniem zagłówka do wielkoêci pacjenta. Urzàdzenie oferuje wszechstronnoêç pracy z wykorzystaniem szerokiego zakresu specjalnych funkcji i posiada bardzo atrakcyjny wyglàd. Graficzny, inteligentny panel obsługi umo liwia dostosowanie ustawieƒ i parametrów pracy dla ka dego u ytkownika, gwarantujàc funkcjonalnoêç i elastycznoêç unitu. Bezprzewodowy sterownik no ny zapewnia podwójonà kontrol pracy całego urzàdzenia oraz instrumentów na konsoli. Personalizacja ustawieƒ unitu dla ka dego lekarza nie jest skomplikowana, poniewa wszystkie ruchy unitu, fotela, konsoli sà zmechanizowane i kontrolowane przez komputer, a symetryczna budowa urzàdzenia umo liwia mechaniczne przestawienie pracowni rtg jest maksymalnie uproszczone. Model Vistascan Mini Plus dodatkowo posiada wyêwietlacz, pozwalajàcy na uproszczonà prac w warunkach wielostanowiskowych. Skaner znajduje si w ofercie firmy Amadar. AMAR Pawilon 6A, Stoisko 2.1 I 2.2 w pozycj do pracy dla lekarzy prawo- i lewor cznych. Unit posiada własny internetowy adres IP i wyposa ony jest w specjalny interfejs, dzi ki któremu istnieje mo liwoêç zdalnego (przez łàcze internetowe) monitoringu parametrów pracy (np. przez wyspecjalizowany serwis), uaktualniania oprogramowania i integracji z systemem oprogramowania Planmeca Romexis Clinic Edition. Unit znajduje si w ofercie firmy Amadar. AMAR Pawilon 6A, Stoisko 2.1 I 2.2 PROGRAM: Sponsorzy: Patronat prasowy:
